Skip to main content
 首页 » 技术应用 » 课件制作

微视频字幕问题解决

2015年12月01日17260百度已收录

在看外文电影的时候,很多人是离不开字幕的,字幕的最大功能是不是在于因为语言、环境、口音等情况下弥补视频中声音表达的不足呢?但在我看来,从信息传播通道上看,字幕也增强了视觉信息传播,适当的字幕能够提高信息传播质量,所以在微课视频中可以适当的使用字幕,但因为微课制作生成的视频方法多样,且缺乏专业的视频编辑、字幕软件,在设计字幕时会有一些问题,故只选择常用的PPT和Camtasia中实现字幕功能方法做一个介绍。

 视频中的字幕有两种方式,一种是嵌入在视频里的,另一种是独立于视频文件的(使用时需要将字幕文件和视频文件放在同一个文件夹,字幕文件和视频文件名相同,视频在播放时就会自动读取字幕文件中内容,字幕文件其实就是一个包含字幕顺序和时间的文本文件,通常有srt、ass等等),在利用PPT实现字幕效果时,字幕就在PPT内(实际不能称之为字幕),而用Camtasia制作字幕可以嵌入视频,也可以单独生成字幕文件。

这两种视频风格,你喜欢哪一种呢?

 

第一种风格是利用PPT中自定义动画实现的,正因为是自定义动画,所以其形式多变,而且位置、字幕栏的形式也可以自我设计,只需要参照PPT中的声画同步原则,让字幕和解说词同步即可(具体参考《用PPT做微课》视频教程)。

在PPT中设计字幕要注意的问题:

1、提前设计好字幕词。

2、设计固定的字幕栏(也就是要固定字幕位置),通常情况下用PPT做微课的视频画面内容能很好表达语言内容时,也不需要再设计字幕。

3、建议解说声音用切换方式添加,字幕自定义动画放在最前面,自动播放,方便同步设置,字幕自定义动画一般采用出现或擦除动画。

具体视频教程(第32课时):http://study.163.com/course/courseMain.htm?courseId=1278002

用Camtasia设计字幕要注意的问题:

1、提前设计好字幕,放在单独的文本文件中,一句一行,便于复制。

2、Camtasia中设置的字幕效果有限:主要是底纹和字体及样式设置。

3、添加字幕功能关键操作在于控制视频播放,通过播放视频确定字幕的开始时间和结束时间,调整字幕呈现时间长短。

4、完成字幕添加后,导出一份独立字幕,方便以后修改。

5、生成发布视频建议嵌入字幕。(要用自定义设置,不要用预置的发布设置)

视频教程和实践材料下载(第十二学时):http://study.163.com/course/courseMain.htm?courseId=1344002

 

评论列表暂无评论
发表评论
新浪微博
微信
联系电话:
13955453231